Mail Client Doesn't Apply Rules to Already Read Emails

Does anyone know how to enforce the Mail rules on emails already read on other devices? Typical scenarios:
1. Rules applied correctly on emails read for the first time on Mac Mail
2. Rules are ignored when emails are initially read on other devices: mobile, web clients, etc.

I see that on iCloud, Exchange, and imap accounts.